-
1 ответные действия
1) Military: (военные) backlash, counteraction, reaction, reaction operation, response, retaliation2) Diplomatic term: retaliation measures, retaliatory measures, retortion measures3) Politics: reflex actions (войск, полиции)4) Jargon: rise5) Chemical weapons: retaliatory actions6) Politico-military term: reprisals -
2 ответные действия ВС
Military: military responseУниверсальный русско-английский словарь > ответные действия ВС
-
3 ответные действия
adjmilit. Gegenaktion -
4 ответные действия
(напр. войск, полиции) reflex actions, retaliatory actions -
5 ответные действия
-
6 ответные действия
adjgener. azioni di ritorno -
7 ответные действия
reprisals; retaliatory action (acts) -
8 ответные действия одного государства по отношению к другому с целью предотвращения дискриминационных мер
adjbusin. VergeltungУниверсальный русско-немецкий словарь > ответные действия одного государства по отношению к другому с целью предотвращения дискриминационных мер
-
9 ответные действия противника
adjgener. réaction adverse, réactions adversesDictionnaire russe-français universel > ответные действия противника
-
10 ответные действия / меры
(diplomatic relations and international law) retortion / retaliation / retaliatory measures -
11 ответные действия / меры
retortion / retaliation / retaliatory measuresРусско-английский справочник переводчика-международника > ответные действия / меры
-
12 глобальные ответные действия
Ecology: global responseУниверсальный русско-английский словарь > глобальные ответные действия
-
13 дифференцированные ответные действия
Military: graduated reprisals (в зависимости от характера нападения противника), graduated response, graduated response (с учётом характера нападения противника)Универсальный русско-английский словарь > дифференцированные ответные действия
-
14 контролируемые ответные действия с применением стратегического ЯО
Универсальный русско-английский словарь > контролируемые ответные действия с применением стратегического ЯО
-
15 ограниченные ответные действия
Military: limited responseУниверсальный русско-английский словарь > ограниченные ответные действия
-
16 предпринимать ответные действия
Business: replyУниверсальный русско-английский словарь > предпринимать ответные действия
-
17 предпринимать ответные действия по отражению нападения
Military: react to strikesУниверсальный русско-английский словарь > предпринимать ответные действия по отражению нападения
-
18 спровоцированный противником инцидент, вызвавший ответные действия наших войск
Универсальный русско-английский словарь > спровоцированный противником инцидент, вызвавший ответные действия наших войск
-
19 ограниченные ответные действия
Русско-английский политический словарь > ограниченные ответные действия
-
20 дифференцируемые ответные действия
adjmilit. riposte graduéeDictionnaire russe-français universel > дифференцируемые ответные действия
- 1
- 2
См. также в других словарях:
вызывавший ответные действия — прил., кол во синонимов: 1 • напрашивавшийся (16) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
вызвавший ответные действия — прил., кол во синонимов: 1 • напросившийся (16) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Военные действия в Абхазии (2008) — Война в Южной Осетии 2008 года, Пятидневная война Грузино южноосетинский конфликт Грузино абхазский конфликт Дата 7 августа … Википедия
СТРАТЕГИЧЕСКИЕ ТОРГОВЫЕ ОТВЕТНЫЕ МЕРЫ — (strategic trade retaliation) Ответные меры на ограничения внешней торговли, вводимые в основном для прекращения введения новых ограничений. Если страна А поднимает свои тарифы или уменьшает свои квоты по товарам страны Б, последняя решает, надо… … Экономический словарь
самозащита — ответные действия государства, предпринимаемые им для восстановления своей политической независимости, территориальной целостности и неприкосновенности, нарушенных другим государством в результате действий, противоречащих принципу запрещения… … Большой юридический словарь
Операция «Облачный столп» — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности … Википедия
Среднеазиатские владения Российской империи — Среднеазиатские владения России в начале XX века … Википедия
Присоединение Средней Азии — Среднеазиатские владения России в начале XX века Уральская область Тургайская область … Википедия
Русская Средняя Азия — Среднеазиатские владения России в начале XX века Уральская область Тургайская область … Википедия
Туркестанские походы — Среднеазиатские владения России в начале XX века Уральская область Тургайская область … Википедия
Участники Среднеазиатских походов — Среднеазиатские владения России в начале XX века Уральская область Тургайская область … Википедия